10 ресурсів для вивчення мов
Дуолінго
На першому місці (як і для більшості публікацій про мовні інструменти) для мене, особисто, є Дуолінго. Це безкоштовний додаток для мобільних пристроїв та хмарних платформ. Пропонує велику кількість мов для вивчення для україномовного юзера, та найбільше для англо-мовця. Приємна перевага цієї аплікації - це структури речень та граматика, окрім традиціного багатого словникового запасу. Завдяки Дуолінго, я з нуля вивчила шведську, маю зараз розмовний рівень та широкий пасивний вокабуляр. Для екзамену з французької я пригадала що raquin - це акула (моя улюблена риба ), яка мені на екзамені не знадобилася, але інші слова були в пригоді.
Платформа знаходиться тут.
Завантажити для Android, для iOS, та Windows
Youtube
Я великий фанат влогерів ще з далекого 2009, коли Vidcons, Instagram та Vine іще не були імплементовані в наше щоденне життя (r.i.p. Vine). Перший рік навчання в лінгвістичному університеті на почесне звання вчителя англійської закінчилося провалом, тому літо до другого курсу я провела за задивлюванням Тaйлера Оклі, Шейна Дoусона, Джимі Фелона(не блогер звісно), та ін. Ви можете завчити слова, прочитати текст та зрозуміти, але ваші вуха можуть бути абсолютно не треновані на сприйняття іноземної, особливо з native speaker. 2 місяці щоденних переглядів до 6-ти ранку дали мені потужний пасивний вокабуляр і розвинули мій слух для американської вимови (ох, як же мучалася з північно-шотландським говором пізніше). Я вирішила активізувати нові почуті слова від влогерів: кожне нове слово записано в моєму блокноті наступного дня я використовувала 5 разів, поки моя мама не втомилася чути одне й теж. Тож, ютуб - це чудовий ресурс для розширення пасивного запасу та тренування ваших вух.
Я б рекомендувала для основ мови відвідати speakasap, наприклад, наразі для підтягнення шведської я дивлюся kapkachik та poesi for fiskar.
BBC
BBC english - це другий курс мого університету. Насправді, досить насичений курс іноземних можна було отримані на вебсайті цієї броадкастової компанії та скачати бібісі радіо на телефон. Щодня, по дорозі до улюбленої альма матері, я слухала саме це радіо (поки інтернет не пропадав в метро). На жаль, зараз BBC languages знаходяться в архівованому режимі, тим не менше, це чудове джерело для цікавих насичених статей та новин, особливо - для тру англійської.
Також перегляньте BBC active languages.
Міграційні служби
Зараз підходимо до серйознішої теми, але не менш цікавої. Вебсайти міграційних служб, зазвичай, пропонують ресурси для вивчення мови/и, країни, до якої ви би хотіли переїхати (чи просто вивчити культуру). Я користувалася ресурсами, надані шведською міграційною службою як, наприклад, swedish institute. Також європейська комісія пропонує свої програми для мігрантів та біженців по оптимізації асимілювання до культури європейської нації.
Memrise
Це серйозний конкурент пункту №1. Популярний додаток (прийнаймні серед лінгвоманів), що пропонує досить ефективний спосіб вивчення (навіть дещо жорсткий) слів. Одразу видає цілі фрази з новими словами, але не дуже функціональний з точки зору розбору грамматики і немає розділення між складними та простими словами як у Дуолінго. Чудовий для тренування пам’яті, і завдяки цьому не втрчає популярність (напевно тому він так і був названий?)
Радіо та Кіно
В пунктах 2 і 3, я вже згадувала медіа ресурси як ефективні інструменти для покращення мовних навичок. Дійсно ніщо краще, аніж автентичний кінематограф та радіо не передасть культуру та мову спілкування. Я користуюся turbik,що є таким собі Нетфліксом серіалів за 40 грн на місяць. youtube із субтритами - завжди вільний для користування, а також 123 movies. Окрім того, існує безліч платформ, що забезпечують фільми та серіали субтитрами, що побудовані на фан-базі, це і корейські дорами, і китайські фільми, японські аніме, тайваньскі мильні опери, тощо. Оберіть фільми із субтитрами, або налаштуйте радіо як фоновий звук, щоб тренувати ваші вуха.
edX
Розмовні клуби
iTalki
Tinder
